Guide console
NES sur RetroUSB AVS
Joue avec tes cartouches NES originales sur la RetroUSB AVS et débloque des succès. Le firmware Cheevotron pour l'AVS envoie une image 720p bien nette, avec le son, en HDMI, ajoute un rendu CRT si tu le souhaites et affiche chaque succès directement par-dessus le jeu sur ta télé, avec un jingle. Pour une présentation, consulte Des succès sur une vraie NES.
Dessin du pop-up tel que l'AVS l'affiche, dans sa propre police pixel. De vraies captures suivront.
Android uniquement. Le firmware Cheevotron fait tourner de vraies cartouches et l'EverDrive N8 Pro sur l'AVS, avec l'appli Android : le téléphone identifie le jeu et les succès se débloquent sur la télé. Nous ne pouvons pas tester toutes les cartouches NES. Si l'une des tiennes ne fonctionne pas, écris à hello (at) cheevotron (dot) com en indiquant le nom du jeu et sa région.
Ce qu'il te faut
- Une RetroUSB AVS.
- Tes cartouches NES, ou un EverDrive N8 Pro.
- Une télé ou un écran HDMI.
- Un téléphone Android avec l'appli Cheevotron. Un iPhone ne peut pas se connecter à l'AVS en USB.
- Un câble USB entre le port USB de l'AVS et ton téléphone. La plupart des téléphones ont besoin d'un adaptateur USB OTG ; un hub OTG qui recharge aussi le téléphone est idéal pour les longues sessions. L'EverDrive N8 Pro demande plus de courant que n'en fournit le port USB d'un téléphone : connecte l'AVS via un hub OTG doté de son propre chargeur.
Ce que t'apporte le firmware
- Les succès sur ta télé. Une bannière avec le badge, le titre, les points et la description, ou juste le badge, à l'un des huit emplacements dans l'image. Le jingle passe par les haut-parleurs de la télé, avec des mélodies spécifiques pour les succès rares et les sets terminés.
- Elle te dit quand elle est prête. Quand un jeu démarre, la télé t'indique que tout est prêt et combien de succès tu as : le téléphone peut rester posé face cachée.
- 720p en HDMI, avec le son. En 4:3 comme une NES sur une télé, ou en 8:7 avec des pixels carrés.
- Le rendu d'un CRT. Scanlines, aperture grille, grille avec scanlines ou slot mask, en léger ou en prononcé. Bright compense la lumière absorbée par un masque, et HDR rend les bandes lumineuses d'une télé HDR bien plus brillantes.
- La vitesse d'origine. Pour les speedrunners, la NES peut tourner à sa fréquence d'origine de 60,1 Hz au lieu de 60 Hz. L'AVS te demande d'appuyer sur A sur la manette pour la conserver : une télé qui ne l'affiche pas ne te laisse donc jamais devant un écran noir.
- La progression sur la télé. Les étapes vers un succès, comme 3/16, s'affichent pendant deux secondes, sans jingle.
- Un menu sur la télé. Maintiens Select + Start pendant deux secondes : le jeu se met en pause et s'assombrit, et tu changes le rendu ou ouvres tes succès sur place. L'appli garde les mêmes réglages.
- Tes succès sur la télé. Choisis ACHIEVEMENTS dans le menu pour faire défiler tout le set par-dessus le jeu en pause : ce qui est débloqué, ce qui reste, les points et les barres de progression. Le téléphone le tient à jour pendant que tu joues.
1. Installe le firmware
Branche l'AVS à ton téléphone, allume-la et choisis Installer Cheevotron dans Paramètres › AVS › Firmware (le bouton indique la version). Cela prend environ deux minutes via le câble USB de l'AVS ; rien à ouvrir. Si quelque chose interrompt l'installation, relance-la : l'AVS revient toujours en USB. Une cartouche peut rester en place : son jeu s'arrête pendant l'installation du firmware et redémarre ensuite.
Le firmware de Cheevotron a été fait sur une AVS, et les cartes d'autres séries de fabrication peuvent différer. Si la tienne est d'un type que l'appli n'a pas encore vu fonctionner, elle te le dit avant l'installation. Essaie quand même : si un jeu ou les succès ne marchent pas, reviens au firmware de RetroUSB (plus bas) et écris à hello (at) cheevotron (dot) com en décrivant ce que tu as vu. Le premier succès débloqué sur un nouveau type d'AVS indique à notre serveur qu'il fonctionne (seulement l'identité USB de l'AVS, rien sur toi), et les propriétaires suivants du même type ne voient plus l'avertissement.
2. Choisis l'apparence des succès
Essaie ici : choisis un style, change le format de l'image et touche un emplacement sur la télé. Dans l'appli, c'est pareil, sous Paramètres › AVS › Pop-ups sur la télé.
3. Joue
Insère une cartouche et allume la console. Le téléphone lit la cartouche une fois pour identifier le jeu ; ensuite, les succès se chargent et Cheevotron suit le jeu. Pour changer de cartouche, il faut éteindre et rallumer la console, comme sur n'importe quelle NES.
Testé avec des cartouches NROM, UxROM et MMC1 (la RAM de sauvegarde compte aussi, pour les sets qui la lisent) et avec l'EverDrive N8 Pro, jeux MMC3 compris.
EverDrive N8 Pro
Choisis la sauvegarde de l'une de tes propres cartouches dans le menu de l'EverDrive : le téléphone l'identifie et les succès se chargent, comme avec une cartouche. Le N8 Pro demande plus de courant que n'en fournit le port USB d'un téléphone : connecte l'AVS via un hub OTG doté de son propre chargeur. Avec la seule alimentation du téléphone, l'AVS redémarre toutes les quelques secondes.
Revenir au firmware de RetroUSB
Tant qu'il est installé, le firmware Cheevotron remplace celui de RetroUSB : le menu et les fonctions de RetroUSB ne sont donc plus là. Pour revenir en arrière, télécharge AVS-v1.52.bin sur retrousb.com, puis choisis Revenir au firmware de RetroUSB… dans Paramètres › AVS › Firmware et sélectionne le fichier. Tu peux réinstaller celui de Cheevotron quand tu veux.
Construit autour du core NES de MiSTer
Le firmware est notre propre design FPGA pour l'AVS, construit autour des parties processeur, image et son du core NES de MiSTer, et publié sous licence GPL-3 comme ce core. Son code source complet est fourni avec l'appli : ouvre Paramètres › Général › Licences et choisis Enregistrer le code source du firmware. Cheevotron n'est pas affilié à RetroUSB.
Dernière mise à jour : 20 novembre 2026. Quelque chose n'est pas clair ou est inexact ? Écris-nous à hello (at) cheevotron (dot) com et nous corrigerons la page.