Confidentialité
Politique de confidentialité
Qui sommes-nous
Cheevotron est créé par Thomas Toffalori, Rosengartenstrasse 15, 39022 Algund (BZ), Italie, qui est responsable de tes données (le responsable du traitement au sens du RGPD). Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, écris à hello (at) cheevotron (dot) com.
En bref
- Ton compte Cheevotron contient ton adresse e-mail, ton nom d'utilisateur, tes succès débloqués et tes achats. Ton profil (nom d'utilisateur, niveau, points, Cartouches d'or et succès débloqués) est public et peut être trouvé par les moteurs de recherche ; ton adresse e-mail ne l'est jamais.
- Pas de publicité, pas de pistage, aucune donnée vendue ni partagée avec qui que ce soit d'autre.
- Les applis ne contiennent aucun outil de statistiques d'usage. Le site compte les visites sans cookies, sur notre propre serveur.
- Les paiements sont gérés par Google Play, l'App Store ou Paddle ; nous ne voyons jamais les données de ta carte ni de ton compte bancaire.
- Tout le reste demeure sur ton téléphone.
Les applis
Cheevotron existe en appli Android et en appli iPhone. Elles fonctionnent de la même façon ; lorsqu'elles diffèrent, c'est précisé ci-dessous.
Ce que l'appli envoie
Pour débloquer des succès, l'appli communique avec le serveur de Cheevotron (api.cheevotron.com) via une connexion chiffrée :
- Ta connexion. Ton adresse e-mail, quand tu demandes un code de connexion, ou, avec « Se connecter avec Apple » ou « Se connecter avec Google », le jeton qu'Apple ou Google remet à l'appli. Il n'y a pas de mot de passe ; après ta connexion, le serveur renvoie un jeton de connexion, que l'appli conserve.
- Le jeu auquel tu joues, sous forme d'empreinte (hash) de son contenu.
- Tes succès débloqués, avec le moment où tu les as obtenus.
- Le nom et la version de l'appli ainsi que ta version d'Android ou d'iOS, envoyés avec chaque requête.
- Un jeton de notification push (iPhone), pour que le serveur puisse informer ton téléphone des succès débloqués pendant qu'une 3DS joue seule (voir « La Nintendo 3DS » ci-dessous). Il est transmis au service de notifications push d'Apple (APNs, Apple Inc., États-Unis, certifié au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis) avec le titre du succès. Pendant que le jeu en cours s'affiche sous forme d'Activité en direct, son jeton de mise à jour est également envoyé. L'appli Android n'utilise pas encore les notifications push.
- Les succès débloqués de ton Analogue Pocket, quand tu la synchronises avec un câble, c'est-à-dire l'identifiant aléatoire que le core Cheevotron a attribué à ta Pocket et son journal de succès, que le core chiffre.
- Tes achats, pour les vérifier auprès de la boutique et les ajouter à ton compte (voir « Achats » ci-dessous).
- Un signalement de problème, uniquement lorsque tu en envoies un (voir « Signalements de problèmes » ci-dessous).
Ce que le serveur conserve, et pendant combien de temps, est décrit plus bas, dans « Ton compte Cheevotron ».
Ce qui reste sur ton téléphone
- Le jeton de connexion, chiffré grâce au stockage de clés sécurisé du téléphone (Android) ou conservé dans le trousseau (iPhone).
- Tes paramètres, les jeux auxquels tu as joué avec Cheevotron et les objectifs que tu as épinglés.
- Les succès débloqués en attente d'envoi pendant que tu es hors ligne.
- Sur la ModRetro Chromatic : un journal de batterie tenu par la console, que l'appli enregistre sur le téléphone pour mesurer la consommation de la batterie.
- Un journal de diagnostic, qui ne quitte le téléphone que si tu choisis de le partager.
La désinstallation de l'appli supprime l'ensemble de ces données.
Autorisations, et pourquoi
- USB : pour communiquer avec ton linker ou ta console via un câble.
- Caméra : uniquement parce que le port USB de la Chromatic propose aussi un flux vidéo, et qu'Android demande l'autorisation d'accès à la caméra avant qu'une appli puisse utiliser un tel appareil. Cheevotron n'utilise jamais la caméra ni la vidéo.
- Bluetooth et appareils à proximité : pour appairer la Chromatic et s'y connecter. L'appairage utilise la fonction « appareil associé » (companion device) d'Android, qui ne nécessite pas l'accès à la localisation.
- Notifications : pour afficher les succès débloqués lorsque le téléphone est verrouillé.
- Multicast Wi-Fi : pour trouver une DSi sur ton réseau local.
- Exécution en arrière-plan : pour que les succès continuent de fonctionner lorsque l'écran est éteint.
Sur l'iPhone, l'appli demande l'accès au Bluetooth (pour se connecter à la Chromatic et à la Game Bub) et aux notifications (succès débloqués pendant que le téléphone est verrouillé, et jeu en cours sur l'écran verrouillé sous forme d'Activité en direct).
La Nintendo 3DS
Sur une 3DS, Cheevotron fonctionne sous forme de plugin et communique lui-même avec le serveur, sans le téléphone. La page d'installation écrit sur sa carte SD une connexion propre à cette 3DS ; elle ne peut qu'envoyer des succès débloqués et est liée à la première 3DS qui l'utilise. La 3DS envoie le jeu qu'elle lance (sous forme d'empreinte), un bref signal « partie en cours » pendant que tu joues et tes succès débloqués avec le moment où tu les as obtenus ; les succès débloqués attendent dans un fichier sur la carte SD jusqu'à leur envoi. Le serveur conserve le jeu auquel joue chacune de tes 3DS, pour l'afficher sur ton téléphone, et l'oublie 15 minutes après la fin de la partie.
Ton compte Cheevotron
Tu te connectes avec un code que nous t'envoyons par e-mail, ou avec « Se connecter avec Apple » ou « Se connecter avec Google » ; il n'y a pas de mot de passe.
- Ce que nous conservons : ton adresse e-mail, ton nom d'utilisateur, les succès que tu débloques avec leur date et heure et la version du jeu à laquelle tu as joué (sous forme d'empreinte de la cartouche), tes Cartouches d'or avec leur numéro, tes parties de défi (comme le Nuzlocke), tes achats, l'identifiant aléatoire de chaque Analogue Pocket que tu synchronises avec la part de son journal de succès déjà reçue, et une connexion par téléphone, navigateur ou 3DS, conservée jusqu'à ce que tu t'y déconnectes ou que tu supprimes ton compte. Les connexions et les codes ne sont conservés que sous forme d'empreintes à sens unique (hashes).
- Se connecter avec Apple : si tu l'utilises, nous conservons l'identifiant qu'Apple t'attribue, l'adresse e-mail qu'Apple partage (qui peut être une adresse relais privée) et un jeton qui nous permet de mettre fin au lien avec Apple lorsque tu le dissocies ou que tu supprimes ton compte.
- Se connecter avec Google : si tu l'utilises, nous conservons l'identifiant que Google t'attribue et l'adresse e-mail que Google partage. Nous ne gardons aucun jeton de Google.
- Jetons de notification push (iPhone) : le jeton de chaque iPhone qui a demandé des notifications, et de chaque Activité en direct en cours, avec la langue du téléphone. Le jeton d'un téléphone est supprimé lorsque le téléphone le désenregistre ou qu'Apple le signale comme n'étant plus valide, et tous les jetons le sont lorsque tu supprimes ton compte.
- Codes de connexion : un code est valable 15 minutes. Pour empêcher que quelqu'un inonde une boîte de réception de codes, nous conservons une empreinte à sens unique de l'adresse IP qui a demandé un code. Les codes et ces empreintes sont supprimés au bout d'un jour.
- Profil public : ton nom d'utilisateur, ton niveau, tes points, tes Cartouches d'or, tes jeux et tes succès débloqués sont affichés à l'adresse
cheevotron.com/u/ton-nom, et ton nom d'utilisateur apparaît à côté de tes Cartouches d'or sur les pages des jeux. Ces pages sont publiques, les moteurs de recherche peuvent donc les référencer. Ton adresse e-mail n'est jamais affichée. Montrer ta progression aux autres joueurs fait partie du service auquel tu t'inscris (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). - Où : notre serveur fonctionne sur Cloudflare Workers, et la base de données des comptes (Cloudflare D1) est conservée dans l'Union européenne. Cloudflare, Inc. traite les données pour notre compte dans le cadre d'un contrat de sous-traitance (art. 28 du RGPD) et est certifié au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework). Chaque nuit, une copie de la base de données des comptes est conservée 30 jours sur notre propre serveur de sauvegarde dans l'Union européenne.
- Journaux du serveur : Cloudflare conserve les journaux du serveur (heure, requête et messages d'erreur, qui peuvent inclure ton numéro de compte) pendant 7 jours au maximum, pour que nous puissions trouver et corriger les erreurs. La base légale est notre intérêt légitime à disposer d'un service qui fonctionne (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
- Les e-mails contenant les codes sont envoyés via Amazon Simple Email Service depuis son centre de données de Francfort, en Allemagne (Amazon Web Services EMEA SARL), uniquement pour remettre le code. Le fait de te connecter ne t'inscrit pas à la liste d'information sur le lancement.
- Base légale : la fourniture du compte que tu as demandé (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) ; pour les limites appliquées aux e-mails de connexion, notre intérêt légitime à protéger le service (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
- Suppression : « Delete account » dans l'appli (Profile) supprime immédiatement ton compte, tes succès débloqués, tes Cartouches d'or et tes connexions. Tes numéros de Cartouche d'or ne sont pas réattribués. Les sauvegardes susceptibles de les contenir encore expirent dans un délai de 30 jours.
Achats
Les connecteurs et les packs s'achètent sur Google Play, dans l'App Store ou sur le site via Paddle (Paddle.com Market Limited, Royaume-Uni, un pays dont l'UE reconnaît qu'il assure un niveau adéquat de protection des données personnelles), qui te les vend en tant que revendeur (merchant of record). La boutique ou Paddle gère le paiement, tes données de paiement et la facture selon sa propre politique de confidentialité ; nous ne voyons jamais les données de ta carte ni de ton compte bancaire. Pour ajouter un achat à ton compte, nous conservons le produit, l'endroit où tu l'as acheté, le numéro de transaction ou de commande de la boutique, la date et, en cas de remboursement, la date du remboursement. Sur le site, le paiement Paddle reçoit ton numéro de compte Cheevotron et ton adresse e-mail, pour que l'achat arrive sur le bon compte. La base légale est la fourniture de ce que tu as acheté (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) ; les factures et les documents fiscaux sont conservés par la boutique ou par Paddle, comme la loi l'exige.
Signalements de problèmes
Sur la page d'un jeu, dans les applis et sur le site, tu peux signaler un problème concernant un succès ou un set. Un signalement contient ce que tu écris, le jeu et le succès concernés, le type de problème et des informations techniques : l'appli et sa version, la console, son connecteur et son firmware, et l'empreinte du jeu. Si tu es connecté, il est lié à ton compte ; sinon, tu peux ajouter une adresse e-mail pour recevoir une réponse. Uniquement si tu laisses l'option activée, l'appli y ajoute son journal récent. Les signalements nous parviennent par e-mail, envoyés via Amazon Simple Email Service (Francfort) vers notre boîte aux lettres chez Microsoft 365 (Irlande), et sont conservés sur notre serveur. Pour limiter les abus, nous conservons une empreinte à sens unique de ton adresse IP pendant un jour. Nous n'utilisons les signalements que pour corriger les sets et les applis. Les signalements sont supprimés au bout de 12 mois, et ceux liés à ton compte dès que tu le supprimes. La base légale est notre intérêt légitime à corriger ce que tu as signalé (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
Le site web
- Pas de cookies. Les polices et les scripts du site proviennent de nos propres serveurs. Deux scripts d'autres entreprises ne se chargent que lorsque tu les utilises : le script de connexion d'Apple (Apple Distribution International Ltd., Irlande) lorsque tu pointes ou sélectionnes « Se connecter avec Apple », et le paiement de Paddle (Paddle.com Market Limited, Royaume-Uni) lorsque tu choisis d'acheter. Ton navigateur se connecte alors à Apple ou à Paddle, qui reçoivent ton adresse IP et des informations sur ton navigateur selon leur propre politique de confidentialité. Aucun script de Google ne se charge : choisir « Continuer avec Google » emmène ton navigateur chez Google (Google Ireland Limited, Irlande) puis le ramène ici, et Google reçoit ton adresse IP et des informations sur ton navigateur selon sa propre politique de confidentialité.
- Le stockage local de ton navigateur conserve ta connexion (jusqu'à ce que tu te déconnectes), la langue que tu as choisie et la façon dont tu préfères afficher la liste des jeux. Ces données restent dans ton navigateur.
- Nous comptons les visites avec Umami, qui fonctionne sur notre propre serveur dans l'Union européenne. Il enregistre les pages consultées, la provenance des visiteurs, leur navigateur, leur type d'appareil et leur pays, ainsi que le nombre de fois où les liens vers les boutiques sont ouverts et où quelqu'un s'inscrit aux informations sur le lancement. Umami ne dépose aucun cookie, ne conserve pas les adresses IP et ne te suit pas sur d'autres sites : ces chiffres ne peuvent donc pas remonter jusqu'à toi. La base légale est notre intérêt légitime à savoir comment le site est utilisé (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
- Le site est hébergé sur Cloudflare Pages par Cloudflare, Inc. (États-Unis). Comme tout serveur web, Cloudflare traite ton adresse IP et des informations techniques telles que ton navigateur pour afficher la page et la protéger contre les attaques, conformément à la politique de confidentialité de Cloudflare. Cloudflare est certifié au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework). La base légale est notre intérêt légitime à exploiter le site de façon sécurisée (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
Informations sur le lancement
Si tu t'inscris aux informations sur le lancement, le formulaire envoie ton adresse e-mail directement à notre propre serveur de lettre d'information (listmonk, auto-hébergé) dans l'Union européenne. Nous ne conservons que ton adresse e-mail et les listes auxquelles tu t'es inscrit, et ne l'utilisons que pour te parler de Cheevotron. Tu recevras d'abord un e-mail de confirmation, et tu ne seras ajouté qu'une fois que tu auras cliqué sur le lien qu'il contient.
Les e-mails sont envoyés via Amazon Simple Email Service depuis son centre de données de Francfort, en Allemagne, exploité par Amazon Web Services EMEA SARL (Luxembourg), qui ne traite ton adresse que pour les remettre, dans le cadre d'un contrat de sous-traitance (art. 28 du RGPD). Chaque e-mail contient un lien de désinscription. Nous conservons ton adresse jusqu'à ce que tu te désinscrives ou que tu nous demandes de la supprimer. La base légale est ton consentement (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD).
Quand tu nous écris
Si tu écris à hello (at) cheevotron (dot) com, nous n'utilisons ton message et ton adresse e-mail que pour te répondre. Les e-mails sont stockés chez Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, Dublin, Irlande) et supprimés lorsqu'ils ne sont plus nécessaires. La base légale est notre intérêt légitime à te répondre (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
Tes droits
Tu as le droit de savoir quelles données nous détenons à ton sujet et d'en obtenir une copie (art. 15 du RGPD), de les faire rectifier (art. 16) ou effacer (art. 17), d'en faire limiter le traitement (art. 18), de les recevoir dans un format lisible par machine (art. 20) et de t'opposer à tout moment à tout traitement fondé sur notre intérêt légitime (art. 21). Lorsque tu as donné ton consentement, comme pour les informations sur le lancement, tu peux le retirer à tout moment ; cela n'affecte pas ce qui a eu lieu avant. Écris à hello (at) cheevotron (dot) com. Tu peux aussi supprimer toi-même ton compte Cheevotron à tout moment, dans l'appli.
Tu peux introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données, notamment dans le pays de l'UE où tu vis ou travailles. La nôtre est le Garante per la protezione dei dati personali, en Italie (garanteprivacy.it).
Modifications
Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec sa date.
Dernière mise à jour : 20 novembre 2026.