Privacy
Informativa sulla privacy
Chi siamo
Cheevotron è realizzato da Thomas Toffalori, Rosengartenstrasse 15, 39022 Algund (BZ), Italia, che è responsabile dei tuoi dati (titolare del trattamento ai sensi del GDPR). Per domande e richieste sulla privacy, scrivi a hello (at) cheevotron (dot) com.
In breve
- Il tuo account Cheevotron contiene il tuo indirizzo email, il tuo nome utente, i tuoi obiettivi sbloccati e i tuoi acquisti. Il tuo profilo (nome utente, livello, punti, Cartucce d'oro e obiettivi sbloccati) è pubblico e può essere trovato tramite i motori di ricerca; il tuo indirizzo email non lo è mai.
- Nessuna pubblicità, nessun tracciamento, nessun dato venduto o condiviso con chiunque altro.
- Le app non usano strumenti di analisi. Il sito web conta le visite senza cookie, sul nostro server.
- I pagamenti sono gestiti da Google Play, dall'App Store o da Paddle; non vediamo mai i dati della tua carta o del tuo conto.
- Tutto il resto rimane sul tuo telefono.
Le app
Cheevotron ha un'app per Android e un'app per iPhone. Funzionano allo stesso modo; dove ci sono differenze, è indicato qui sotto.
Cosa invia l'app
Per farti ottenere gli obiettivi, l'app comunica con il server di Cheevotron (api.cheevotron.com) tramite una connessione cifrata:
- Il tuo accesso. Il tuo indirizzo email, quando chiedi un codice di accesso, oppure, con Accedi con Apple o Accedi con Google, il token che Apple o Google fornisce all'app. Non c'è nessuna password; dopo l'accesso il server restituisce un token di accesso, che l'app conserva.
- Il gioco a cui giochi, sotto forma di impronta (hash) del suo contenuto.
- I tuoi sblocchi, con il momento in cui li hai ottenuti.
- Il nome e la versione dell'app e la tua versione di Android o iOS, inviati con ogni richiesta.
- Un token push (iPhone), perché il server possa avvisare il tuo telefono degli sblocchi mentre un 3DS gioca da solo (vedi «Il Nintendo 3DS» più sotto). Il token viene inviato al servizio push di Apple (APNs, Apple Inc., USA, certificata nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework) insieme al titolo dell'obiettivo. Mentre il gioco in corso è mostrato come Live Activity, viene inviato anche il suo token di aggiornamento. L'app per Android non usa ancora le notifiche push.
- Gli sblocchi del tuo Analogue Pocket, quando lo sincronizzi con un cavo: l'ID casuale che il core di Cheevotron ha assegnato al tuo Pocket e il suo registro degli sblocchi, che il core cifra.
- I tuoi acquisti, per verificarli presso lo store e aggiungerli al tuo account (vedi «Acquisti» più sotto).
- Una segnalazione di problema, solo quando ne invii una (vedi «Segnalazioni di problemi» più sotto).
Cosa conserva il server, e per quanto tempo, è descritto più sotto, in «Il tuo account Cheevotron».
Cosa resta sul tuo telefono
- Il token di accesso, cifrato con l'archivio sicuro delle chiavi del telefono (Android) o conservato nel Portachiavi (iPhone).
- Le tue impostazioni, i giochi a cui hai giocato con Cheevotron e gli obiettivi che hai fissato.
- Gli sblocchi in attesa di essere inviati mentre sei offline.
- Sul ModRetro Chromatic: un registro della batteria tenuto dalla console, che l'app salva sul telefono per misurare il consumo della batteria.
- Un registro di diagnostica, che lascia il telefono solo se scegli di condividerlo.
Disinstallando l'app, tutti questi dati vengono eliminati.
Autorizzazioni, e perché
- USB: per comunicare con la tua flash cart o la tua console tramite un cavo.
- Fotocamera: solo perché la porta USB del Chromatic offre anche un flusso video, e Android richiede l'autorizzazione per la fotocamera prima che un'app possa usare un dispositivo del genere. Cheevotron non usa mai la fotocamera né il video.
- Bluetooth e dispositivi nelle vicinanze: per abbinarsi e collegarsi al Chromatic. L'abbinamento usa la funzione di Android per i dispositivi associati (companion device), che non richiede l'accesso alla posizione.
- Notifiche: per mostrare gli sblocchi mentre il telefono è bloccato.
- Multicast Wi-Fi: per trovare un DSi sulla tua rete locale.
- Esecuzione in background: perché gli obiettivi continuino a funzionare mentre lo schermo è spento.
Su iPhone l'app chiede l'accesso al Bluetooth (per collegarsi al Chromatic e al Game Bub) e alle notifiche (gli sblocchi mentre il telefono è bloccato, e il gioco in corso nella schermata di blocco come Live Activity).
Il Nintendo 3DS
Su un 3DS, Cheevotron gira come plugin e comunica direttamente con il server, senza il telefono. La pagina di installazione scrive sulla scheda SD un accesso per quel 3DS; questo accesso può solo inviare sblocchi ed è legato al primo 3DS che lo usa. Il 3DS invia il gioco che avvia (come impronta), un breve segnale «sto ancora giocando» mentre giochi e i tuoi sblocchi con il momento in cui li hai ottenuti; gli sblocchi restano in un file sulla scheda SD finché non vengono inviati. Il server conserva quale gioco sta usando ciascuna delle tue console 3DS, per mostrarlo sul tuo telefono, e lo dimentica 15 minuti dopo che il gioco si è fermato.
Il tuo account Cheevotron
Accedi con un codice che ti inviamo via email, oppure con Accedi con Apple o Accedi con Google; non c'è nessuna password.
- Cosa memorizziamo: il tuo indirizzo email, il tuo nome utente, gli obiettivi che sblocchi con l'ora e la versione del gioco a cui hai giocato (come impronta della cartuccia), le tue Cartucce d'oro con i loro numeri, le tue run delle sfide (come Nuzlocke), i tuoi acquisti, l'ID casuale di ogni Analogue Pocket che sincronizzi con la parte del suo registro degli sblocchi già arrivata, e un accesso per ogni telefono, browser o 3DS, conservato finché non esci da lì o elimini il tuo account. Gli accessi e i codici vengono memorizzati solo come impronte non reversibili (hash).
- Accedi con Apple: se lo usi, memorizziamo l'identificativo che Apple ti assegna, l'indirizzo email che Apple condivide (che può essere un indirizzo di inoltro privato) e un token che ci permette di chiudere il collegamento con Apple quando lo scolleghi o elimini il tuo account.
- Accedi con Google: se lo usi, memorizziamo l'identificativo che Google ti assegna e l'indirizzo email che Google condivide. Non conserviamo alcun token di Google.
- Token push (iPhone): il token di ogni iPhone che ha richiesto le notifiche, e di ogni Live Activity in corso, con la lingua del telefono. Il token di un telefono viene eliminato quando il telefono ne annulla la registrazione o Apple lo segnala come non più valido, e tutti i token quando elimini il tuo account.
- Codici di accesso: un codice è valido per 15 minuti. Per impedire che qualcuno inondi di codici una casella di posta, conserviamo un'impronta non reversibile dell'indirizzo IP che ha richiesto un codice. I codici e queste impronte vengono eliminati dopo un giorno.
- Profilo pubblico: il tuo nome utente, livello, punti, Cartucce d'oro, giochi e obiettivi sbloccati sono mostrati su
cheevotron.com/u/tuo-nome, e il tuo nome utente compare accanto alle tue Cartucce d'oro nelle pagine dei giochi. Queste pagine sono pubbliche, quindi i motori di ricerca possono indicizzarle. Il tuo indirizzo email non viene mai mostrato. Mostrare i tuoi progressi agli altri giocatori fa parte del servizio a cui ti iscrivi (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR). - Dove: il nostro server gira su Cloudflare Workers, e il database degli account (Cloudflare D1) è conservato nell'Unione europea. Cloudflare, Inc. tratta i dati per nostro conto in base a un accordo sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR) ed è certificata nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework. Ogni notte una copia del database degli account viene conservata per 30 giorni sul nostro server di backup nell'Unione europea.
- Log del server: Cloudflare conserva i log del server (ora, richiesta e messaggi di errore, che possono includere il numero del tuo account) per un massimo di 7 giorni, così possiamo trovare e correggere gli errori. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un servizio funzionante (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
- Le email con i codici vengono inviate tramite Amazon Simple Email Service dal suo data center di Francoforte, in Germania (Amazon Web Services EMEA SARL), solo per recapitare il codice. L'accesso non ti iscrive alla lista delle novità sul lancio.
- Base giuridica: la fornitura dell'account che hai richiesto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR); per i limiti sulle email di accesso, il nostro legittimo interesse a proteggere il servizio (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
- Eliminazione: «Delete account» nell'app (Profile) elimina subito il tuo account, i tuoi obiettivi sbloccati, le tue Cartucce d'oro e i tuoi accessi. I numeri delle tue Cartucce d'oro non vengono riassegnati. I backup che potrebbero ancora contenerli scadono entro 30 giorni.
Acquisti
I connettori e i pacchetti si acquistano su Google Play, nell'App Store o sul sito web tramite Paddle (Paddle.com Market Limited, Regno Unito, un paese che l'UE riconosce come in grado di garantire una protezione adeguata dei dati personali), che te li vende in qualità di rivenditore autorizzato (merchant of record). Lo store o Paddle gestisce il pagamento, i tuoi dati di pagamento e la fattura secondo la propria informativa sulla privacy; non vediamo mai i dati della tua carta o del tuo conto. Per aggiungere un acquisto al tuo account, memorizziamo il prodotto, dove l'hai acquistato, il numero di transazione o d'ordine dello store, la data e, in caso di rimborso, la data del rimborso. Sul sito web, il checkout di Paddle riceve il numero del tuo account Cheevotron e il tuo indirizzo email, perché l'acquisto arrivi all'account giusto. La base giuridica è la fornitura di ciò che hai acquistato (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR); le fatture e i documenti fiscali sono conservati dallo store o da Paddle come richiesto dalla legge.
Segnalazioni di problemi
Nella pagina di un gioco, nelle app e sul sito web, puoi segnalare un problema con un obiettivo o con un set. Una segnalazione contiene ciò che scrivi, il gioco e l'obiettivo a cui si riferisce, il tipo di problema e dati tecnici: l'app e la sua versione, la console, il suo connettore e il firmware, e l'impronta del gioco. Se hai effettuato l'accesso, la segnalazione è collegata al tuo account; altrimenti puoi aggiungere un indirizzo email per ricevere una risposta. Solo se lasci attiva l'opzione, l'app aggiunge il suo registro recente. Le segnalazioni ci arrivano via email, inviate tramite Amazon Simple Email Service (Francoforte) alla nostra casella di posta su Microsoft 365 (Irlanda), e vengono conservate sul nostro server. Per limitare gli abusi, conserviamo per un giorno un'impronta non reversibile del tuo indirizzo IP. Usiamo le segnalazioni solo per correggere i set e le app. Le segnalazioni vengono eliminate dopo 12 mesi, e quelle collegate al tuo account non appena lo elimini. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a correggere ciò che hai segnalato (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Il sito web
- Nessun cookie. I font e gli script del sito arrivano dai nostri server. Due script di altre aziende si caricano solo quando li usi: lo script di accesso di Apple (Apple Distribution International Ltd., Irlanda) quando passi sopra o selezioni «Accedi con Apple», e il checkout di Paddle (Paddle.com Market Limited, Regno Unito) quando scegli Acquista. Il tuo browser si collega allora ad Apple o a Paddle, che ricevono il tuo indirizzo IP e i dati del browser secondo le proprie informative sulla privacy. Nessuno script di Google viene caricato: scegliendo «Continua con Google» il browser va da Google (Google Ireland Limited, Irlanda) e poi torna qui, e Google riceve il tuo indirizzo IP e i dati del browser secondo la propria informativa sulla privacy.
- La memoria locale (local storage) del tuo browser conserva il tuo accesso (finché non esci), la lingua che hai scelto e come preferisci vedere l'elenco dei giochi. Questi dati restano nel tuo browser.
- Contiamo le visite con Umami, che gira sul nostro server nell'Unione europea. Umami registra quali pagine vengono visualizzate, da dove arrivano i visitatori, il loro browser, il tipo di dispositivo e il paese, e quante volte vengono aperti i link agli store e vengono richieste le novità sul lancio. Umami non imposta cookie, non memorizza indirizzi IP e non ti segue su altri siti, quindi questi numeri non possono essere ricondotti a te. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a sapere come viene usato il sito (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
- Il sito è ospitato su Cloudflare Pages da Cloudflare, Inc. (USA). Come ogni server web, Cloudflare tratta il tuo indirizzo IP e dati tecnici come il tuo browser per recapitare la pagina e proteggerla dagli attacchi, secondo l'informativa sulla privacy di Cloudflare. Cloudflare è certificata nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a gestire il sito in modo sicuro (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Novità sul lancio
Se ti iscrivi alle novità sul lancio, il modulo invia il tuo indirizzo email direttamente al nostro server per le newsletter (listmonk, ospitato in proprio) nell'Unione europea. Memorizziamo solo il tuo indirizzo email e le liste a cui ti sei iscritto, e li usiamo solo per informarti su Cheevotron. Prima riceverai un'email di conferma, e l'iscrizione avviene solo dopo che hai cliccato sul link al suo interno.
Le email vengono inviate tramite Amazon Simple Email Service dal suo data center di Francoforte, in Germania, gestito da Amazon Web Services EMEA SARL (Lussemburgo), che tratta il tuo indirizzo solo per recapitarle, in base a un accordo sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR). Ogni email contiene un link per annullare l'iscrizione. Conserviamo il tuo indirizzo finché non annulli l'iscrizione o non ci chiedi di eliminarlo. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR).
Quando ci scrivi un'email
Se scrivi a hello (at) cheevotron (dot) com, usiamo il tuo messaggio e il tuo indirizzo email solo per risponderti. Le email sono conservate presso Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, Dublino, Irlanda) ed eliminate quando non servono più. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a risponderti (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
I tuoi diritti
Hai il diritto di sapere quali dati conserviamo su di te e di riceverne una copia (art. 15 GDPR), di farli rettificare (art. 16) o cancellare (art. 17), di ottenere la limitazione del loro trattamento (art. 18), di riceverli in un formato leggibile da dispositivo automatico (art. 20) e di opporti in qualsiasi momento a ogni trattamento basato sul nostro legittimo interesse (art. 21). Se hai dato il consenso, come per le novità sul lancio, puoi revocarlo in qualsiasi momento; questo non incide su quanto avvenuto prima. Scrivi a hello (at) cheevotron (dot) com. Puoi anche eliminare in autonomia il tuo account Cheevotron in qualsiasi momento, nell'app.
Puoi presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nel paese dell'UE in cui vivi o lavori. La nostra è il Garante per la protezione dei dati personali, in Italia (garanteprivacy.it).
Modifiche
Se questa informativa cambia, la nuova versione verrà pubblicata su questa pagina con la sua data.
Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026.