Privacidad
Política de privacidad
Quiénes somos
Cheevotron es obra de Thomas Toffalori, Rosengartenstrasse 15, 39022 Algund (BZ), Italia, que es el responsable de tus datos (el responsable del tratamiento según el RGPD). Para preguntas y solicitudes sobre privacidad, escribe a hello (at) cheevotron (dot) com.
La versión corta
- Tu cuenta de Cheevotron contiene tu dirección de correo electrónico, tu nombre de usuario, tus logros desbloqueados y lo que has comprado. Tu perfil (nombre de usuario, nivel, puntos, Cartuchos de oro y logros desbloqueados) es público y se puede encontrar a través de los buscadores; tu dirección de correo electrónico, nunca.
- Sin anuncios, sin rastreo y sin vender ni compartir datos con nadie más.
- Las apps no tienen analíticas. La web cuenta las visitas sin cookies, en nuestro propio servidor.
- Los pagos los gestionan Google Play, la App Store o Paddle; nunca vemos los datos de tu tarjeta ni de tu cuenta bancaria.
- Todo lo demás se queda en tu móvil.
Las apps
Cheevotron tiene una app para Android y otra para iPhone. Funcionan igual; donde se diferencian, se indica más abajo.
Qué envía la app
Para conseguir logros, la app se comunica con el servidor de Cheevotron (api.cheevotron.com) a través de una conexión cifrada:
- Tu inicio de sesión. Tu dirección de correo electrónico, cuando pides un código de inicio de sesión o, con Iniciar sesión con Apple o Iniciar sesión con Google, el token que Apple o Google da a la app. No hay contraseña; después de iniciar sesión, el servidor devuelve un token de sesión, que la app conserva.
- El juego al que juegas, como huella digital (hash) de su contenido.
- Tus logros desbloqueados, con el momento en que los conseguiste.
- El nombre y la versión de la app y tu versión de Android o iOS, que se envían con cada solicitud.
- Un token de notificaciones push (iPhone), para que el servidor pueda avisar a tu móvil de los logros mientras una 3DS juega por su cuenta (consulta «La Nintendo 3DS» más abajo). Se envía al servicio de notificaciones push de Apple (APNs, Apple Inc., EE. UU., certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) junto con el título del logro. Mientras el juego en curso se muestra como Actividad en directo, también se envía su token de actualización. La app de Android todavía no usa notificaciones push.
- Los logros desbloqueados de tu Analogue Pocket, cuando la sincronizas con un cable: el identificador aleatorio que el core de Cheevotron le dio a tu Pocket y su registro de logros, que el core cifra.
- Tus compras, para comprobarlas con la tienda y añadirlas a tu cuenta (consulta «Compras» más abajo).
- Un informe de problema, solo cuando envías uno (consulta «Informes de problemas» más abajo).
Qué guarda el servidor, y durante cuánto tiempo, se explica más abajo, en «Tu cuenta de Cheevotron».
Qué se queda en tu móvil
- El token de sesión, cifrado con el almacén seguro de claves del móvil (Android) o guardado en el Llavero (iPhone).
- Tus ajustes, los juegos a los que has jugado con Cheevotron y los objetivos que has fijado.
- Los logros desbloqueados pendientes de envío mientras no tienes conexión.
- En la ModRetro Chromatic: un registro de batería que guarda la consola y que la app almacena en el móvil para medir el consumo de batería.
- Un registro de diagnóstico, que solo sale del móvil si decides compartirlo.
Al desinstalar la app se borra todo.
Permisos y para qué sirven
- USB: para comunicarse por cable con tu flashcart o tu consola.
- Cámara: solo porque el puerto USB de la Chromatic también ofrece una señal de vídeo, y Android pide el permiso de cámara antes de que una app pueda usar un dispositivo así. Cheevotron nunca usa la cámara ni el vídeo.
- Bluetooth y dispositivos cercanos: para emparejarse y conectarse con la Chromatic. El emparejamiento usa la función de dispositivo complementario de Android, que no necesita acceso a la ubicación.
- Notificaciones: para mostrar los logros mientras el móvil está bloqueado.
- Multidifusión wifi: para encontrar una DSi en tu red local.
- Ejecución en segundo plano: para que los logros sigan funcionando con la pantalla apagada.
En el iPhone, la app pide permiso para usar el Bluetooth (para conectarse con la Chromatic y la Game Bub) y las notificaciones (los logros mientras el móvil está bloqueado, y el juego en curso en la pantalla de bloqueo como Actividad en directo).
La Nintendo 3DS
En una 3DS, Cheevotron funciona como un plugin y se comunica con el servidor directamente, sin el móvil. La página de instalación escribe en la tarjeta SD un inicio de sesión para esa 3DS; solo sirve para enviar logros desbloqueados y queda vinculado a la primera 3DS que lo usa. La 3DS envía el juego que inicia (como huella digital), una breve señal de «sigue jugando» mientras juegas y tus logros desbloqueados con el momento en que los conseguiste; los logros esperan en un archivo de la tarjeta SD hasta que se envían. El servidor guarda a qué juego está jugando cada una de tus consolas 3DS, para mostrarlo en tu móvil, y lo olvida 15 minutos después de que el juego se detenga.
Tu cuenta de Cheevotron
Inicias sesión con un código que te enviamos por correo electrónico o con Iniciar sesión con Apple o Iniciar sesión con Google; no hay contraseña.
- Qué guardamos: tu dirección de correo electrónico, tu nombre de usuario, los logros que desbloqueas, con la hora y la versión del juego a la que jugaste (como huella digital del cartucho), tus Cartuchos de oro con sus números, tus partidas de reto (como Nuzlocke), tus compras, el identificador aleatorio de cada Analogue Pocket que sincronizas, con cuánto de su registro de logros ha llegado, y un inicio de sesión por cada móvil, navegador o 3DS, que se conserva hasta que cierras sesión en él o eliminas tu cuenta. Los inicios de sesión y los códigos solo se guardan como huellas digitales unidireccionales (hashes).
- Iniciar sesión con Apple: si lo usas, guardamos tu identificador de Apple, la dirección de correo electrónico que comparte Apple (que puede ser una dirección de reenvío privada) y un token que nos permite poner fin a la vinculación con Apple cuando la deshaces o eliminas tu cuenta.
- Iniciar sesión con Google: si lo usas, guardamos tu identificador de Google y la dirección de correo electrónico que comparte Google. No guardamos ningún token de Google.
- Tokens de notificaciones push (iPhone): el token de cada iPhone que ha pedido recibir notificaciones, y el de cada Actividad en directo en curso, con el idioma del móvil. El token de un móvil se borra cuando el móvil lo da de baja o Apple informa de que ya no es válido, y todos ellos cuando eliminas tu cuenta.
- Códigos de inicio de sesión: un código es válido durante 15 minutos. Para evitar que alguien inunde una bandeja de entrada con códigos, guardamos una huella digital unidireccional de la dirección IP que pidió el código. Los códigos y estas huellas digitales se borran al cabo de un día.
- Perfil público: tu nombre de usuario, nivel, puntos, Cartuchos de oro, juegos y logros desbloqueados se muestran en
cheevotron.com/u/tu-nombre, y tu nombre de usuario aparece junto a tus Cartuchos de oro en las páginas de los juegos. Estas páginas son públicas, así que los buscadores pueden incluirlas. Tu dirección de correo electrónico nunca se muestra. Mostrar tu progreso a otros jugadores forma parte del servicio al que te registras (art. 6.1.b) del RGPD). - Dónde: nuestro servidor funciona en Cloudflare Workers, y la base de datos de cuentas (Cloudflare D1) se conserva en la Unión Europea. Cloudflare, Inc. trata los datos por cuenta nuestra en virtud de un contrato de encargo del tratamiento (art. 28 del RGPD) y está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Cada noche se guarda una copia de la base de datos de cuentas durante 30 días en nuestro propio servidor de copias de seguridad en la Unión Europea.
- Registros del servidor: Cloudflare conserva los registros del servidor (hora, solicitud y mensajes de error, que pueden incluir tu número de cuenta) durante un máximo de 7 días, para que podamos encontrar y corregir errores. La base jurídica es nuestro interés legítimo en que el servicio funcione (art. 6.1.f) del RGPD).
- Los correos con el código se envían a través de Amazon Simple Email Service desde su centro de datos de Fráncfort (Alemania) (Amazon Web Services EMEA SARL), solo para entregar el código. Iniciar sesión no te apunta a la lista del aviso de lanzamiento.
- Base jurídica: la prestación de la cuenta que has solicitado (art. 6.1.b) del RGPD); en el caso de los límites a los correos de inicio de sesión, nuestro interés legítimo en proteger el servicio (art. 6.1.f) del RGPD).
- Eliminación: «Delete account» en la app (Profile) elimina al momento tu cuenta, tus logros desbloqueados, tus Cartuchos de oro y tus inicios de sesión. Tus números de Cartucho de oro no se vuelven a asignar. Las copias de seguridad que aún puedan contenerlos caducan en un plazo de 30 días.
Compras
Los conectores y los paquetes se compran en Google Play, en la App Store o en la web a través de Paddle (Paddle.com Market Limited, Reino Unido, un país que la UE reconoce como garante de un nivel adecuado de protección de los datos personales), que te los vende como vendedor registrado (merchant of record). La tienda o Paddle gestionan el pago, tus datos de pago y la factura conforme a su propia política de privacidad; nunca vemos los datos de tu tarjeta ni de tu cuenta bancaria. Para añadir una compra a tu cuenta, guardamos el producto, dónde lo compraste, el número de transacción o de pedido de la tienda, la fecha y, si se reembolsa, la fecha del reembolso. En la web, el proceso de pago de Paddle recibe tu número de cuenta de Cheevotron y tu dirección de correo electrónico para que la compra llegue a la cuenta correcta. La base jurídica es la entrega de lo que has comprado (art. 6.1.b) del RGPD); las facturas y los registros fiscales los conservan la tienda o Paddle según exige la ley.
Informes de problemas
En la página de un juego, en las apps y en la web, puedes informar de un problema con un logro o un set. Un informe contiene lo que escribes, el juego y el logro a los que se refiere, el tipo de problema y datos técnicos: la app y su versión, la consola, su conector y su firmware, y la huella digital del juego. Si has iniciado sesión, se vincula a tu cuenta; si no, puedes añadir una dirección de correo electrónico para recibir respuesta. Solo si dejas activada la opción, la app añade su registro reciente. Los informes nos llegan por correo electrónico, enviados a través de Amazon Simple Email Service (Fráncfort) a nuestro buzón de Microsoft 365 (Irlanda), y se guardan en nuestro servidor. Para limitar los abusos, guardamos durante un día una huella digital unidireccional de tu dirección IP. Usamos los informes solo para corregir los sets y las apps. Los informes se eliminan al cabo de 12 meses, y los vinculados a tu cuenta en cuanto la eliminas. La base jurídica es nuestro interés legítimo en corregir lo que nos has comunicado (art. 6.1.f) del RGPD).
La web
- Sin cookies. Las fuentes y los scripts de la web vienen de nuestros propios servidores. Dos scripts de otras empresas solo se cargan cuando los usas: el script de inicio de sesión de Apple (Apple Distribution International Ltd., Irlanda) cuando apuntas o seleccionas «Iniciar sesión con Apple», y el proceso de pago de Paddle (Paddle.com Market Limited, Reino Unido) cuando eliges Comprar. Tu navegador se conecta entonces con Apple o Paddle, que reciben tu dirección IP y los datos de tu navegador conforme a su propia política de privacidad. No se carga ningún script de Google: al elegir «Continuar con Google», tu navegador va a Google (Google Ireland Limited, Irlanda) y vuelve, y Google recibe tu dirección IP y los datos de tu navegador conforme a su propia política de privacidad.
- El almacenamiento local de tu navegador guarda tu inicio de sesión (hasta que cierras sesión), el idioma que elegiste y cómo prefieres ver la lista de juegos. Se queda en tu navegador.
- Contamos las visitas con Umami, que funciona en nuestro propio servidor en la Unión Europea. Registra qué páginas se ven, de dónde vienen los visitantes, su navegador, su tipo de dispositivo y su país, y con qué frecuencia se abren los enlaces a las tiendas y se apunta alguien al aviso de lanzamiento. Umami no instala cookies, no guarda direcciones IP y no te sigue a otros sitios, así que estas cifras no se pueden relacionar contigo. La base jurídica es nuestro interés legítimo en saber cómo se usa la web (art. 6.1.f) del RGPD).
- La web está alojada en Cloudflare Pages, de Cloudflare, Inc. (EE. UU.). Como cualquier servidor web, Cloudflare trata tu dirección IP y datos técnicos como tu navegador para entregar la página y protegerla de ataques, conforme a la política de privacidad de Cloudflare. Cloudflare está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. La base jurídica es nuestro interés legítimo en gestionar la web de forma segura (art. 6.1.f) del RGPD).
Aviso de lanzamiento
Si te apuntas al aviso de lanzamiento, el formulario envía tu dirección de correo electrónico directamente a nuestro propio servidor de boletines (listmonk, alojado por nosotros) en la Unión Europea. Solo guardamos tu dirección de correo electrónico y las listas a las que te has apuntado, y solo los usamos para informarte sobre Cheevotron. Primero recibirás un correo de confirmación, y solo se te añade cuando haces clic en el enlace que contiene.
Los correos se envían a través de Amazon Simple Email Service desde su centro de datos de Fráncfort (Alemania), gestionado por Amazon Web Services EMEA SARL (Luxemburgo), que trata tu dirección solo para entregarlos, en virtud de un contrato de encargo del tratamiento (art. 28 del RGPD). Todos los correos incluyen un enlace para darte de baja. Conservamos tu dirección hasta que te des de baja o nos pidas que la borremos. La base jurídica es tu consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD).
Cuando nos escribes
Si escribes a hello (at) cheevotron (dot) com, usamos tu mensaje y tu dirección de correo electrónico solo para responderte. Los correos se almacenan en Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, Dublín, Irlanda) y se borran cuando ya no son necesarios. La base jurídica es nuestro interés legítimo en responderte (art. 6.1.f) del RGPD).
Tus derechos
Tienes derecho a saber qué datos tenemos sobre ti y a obtener una copia (art. 15 del RGPD), a que se rectifiquen (art. 16) o se supriman (art. 17), a que se limite su tratamiento (art. 18), a recibirlos en un formato legible por máquina (art. 20) y a oponerte en cualquier momento a cualquier uso basado en nuestro interés legítimo (art. 21). Cuando diste tu consentimiento, como para el aviso de lanzamiento, puedes retirarlo en cualquier momento; esto no afecta a lo ocurrido antes. Escribe a hello (at) cheevotron (dot) com. También puedes eliminar tu cuenta de Cheevotron tú mismo en cualquier momento, en la app.
Puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, en particular en el país de la UE en el que vives o trabajas. La nuestra es el Garante per la protezione dei dati personali en Italia (garanteprivacy.it).
Cambios
Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta página con su fecha.
Última actualización: 20 de noviembre de 2026.