Aiuto
Domande frequenti
Non trovi la tua domanda? La documentazione entra nei dettagli, e la pagina Risoluzione dei problemi tratta gli intoppi più comuni. Oppure chiedi sul nostro Discord.
Le basi
Cosa fa, esattamente?
Finora, per avere obiettivi nei giochi classici serviva un emulatore o un PC accanto alla console. Cheevotron lo fa sulla console vera. Sulla maggior parte delle console il telefono legge la memoria della console mentre giochi (tramite la flash cart, oppure tramite il firmware di Cheevotron su console come il ModRetro Chromatic), controlla gli obiettivi e invia gli sblocchi al tuo profilo Cheevotron. Il Nintendo 3DS controlla da solo i suoi obiettivi e li invia via Wi-Fi, e l'Analogue Pocket li conserva finché non viene ricollegato al telefono.
Perché una piattaforma tutta sua?
Perché giocare sulle console vere merita obiettivi pensati apposta.
- Tutti alla velocità della console. Nessuno può mandare avanti veloce o caricare uno stato salvato, quindi tutti giocano alla velocità della console vera.
- Ogni lingua e ogni regione. Ogni versione regionale di un set dà gli stessi obiettivi, con i nomi che mostra la tua cartuccia.
- Il 3DS c'è. Obiettivi sul New Nintendo 3DS, senza bisogno del telefono mentre giochi.
- Fatti per mostrarti il gioco. I set coprono tutto quello che un gioco offre (storia, missioni secondarie, segreti, collezionabili, finali) e non sono fatti per punirti. Gli obiettivi perdibili sono segnalati prima che tu vada avanti.
- Di più, se lo vuoi. Sfide facoltative come le run Nuzlocke, Squadra casuale e Speedrun, con obiettivi tutti loro.
Quanto costa?
Le app, il tuo account, il tuo profilo e la demo integrata non costano nulla. I tuoi primi 10 obiettivi su ogni console servono a provare Cheevotron con la tua console, le tue cartucce e il tuo telefono prima di comprare, e restano tuoi per sempre: contano sul tuo profilo, per i punti e per la Cartuccia d'oro. Per andare oltre serve il connettore della console: 14,99 € per console, pagati una volta sola, senza abbonamento. Fino all'acquisto, gli sblocchi successivi restano in attesa sul telefono o sulla scheda SD e contano appena acquisti. Le sfide come Nuzlocke e Squadra casuale richiedono il connettore. Un connettore appartiene al tuo account, quindi vale su Android, iPhone e sul web, e su ogni dispositivo con cui funziona: il connettore Game Boy e Game Boy Color, per esempio, copre il Chromatic, il Game Bub e l'Analogue Pocket, e le due console condividono i suoi 10 obiettivi per provarlo. Oppure prendi tutti i connettori insieme, compresi quelli che arriveranno, con il pacchetto Founder a 59,99 € e il badge Founder sul tuo profilo. I prezzi sono IVA inclusa; gli acquisti aprono al lancio, nelle app e sulla pagina dei prezzi.
Quali console funzionano?
Le cartucce Game Boy e Game Boy Color sul ModRetro Chromatic, le cartucce Game Boy, Game Boy Color e Game Boy Advance sul Game Bub, le cartucce Game Boy, Game Boy Color e Game Boy Advance, o le copie di backup che ne hai fatto, sull'Analogue Pocket, il New Nintendo 3DS, a partire da alcuni giochi e con altri a ogni aggiornamento, il Super Nintendo con un FXPak Pro o SD2SNES, le cartucce NES sul RetroUSB AVS e le cartucce DS su DSi. Più avanti: il Nintendo 64 sul ModRetro M64, i giochi GameCube su Wii e i giochi Wii su Wii o Wii U. Trovi tutti i dettagli nella pagina della compatibilità.
Serve un PC?
No. Un telefono Android fa tutto: installa il firmware sul Chromatic, sul Game Bub e sull'AVS tramite un cavo USB (come fare), prepara il 3DS via Wi-Fi e la scheda SD del DSi con un adattatore USB per schede. Sul Super Nintendo non serve installare nulla. Con solo un iPhone, il browser di un computer ti aiuta una volta: installa il firmware sul Chromatic o sul Game Bub dalla pagina di installazione.
Quali telefoni funzionano?
Android 9 o successivo, e iPhone con iOS 26.1 o successivo. Per l'FXPak Pro o l'AVS collegati con un cavo USB ti serve un telefono Android che supporti l'USB OTG, cosa che fanno quasi tutti i telefoni attuali (potrebbe servirti un adattatore OTG). Il Chromatic e il Game Bub si collegano via Bluetooth ad Android o iPhone, il DSi via Wi-Fi ad Android. L'Analogue Pocket si sincronizza con un cavo USB-C, con un telefono Android o un computer.
Funziona su iPhone?
Sì, con quasi tutte le console. L'app per iPhone si collega al Chromatic e al Game Bub via Bluetooth e continua a contare anche con il telefono bloccato, e il 3DS gioca comunque senza telefono. Apple limita quello che le app possono fare con i dispositivi USB, quindi le console con cavo USB, il Super Nintendo con un FXPak Pro e il RetroUSB AVS, richiedono un telefono Android, e il DSi per ora funziona con Android. L'Analogue Pocket si sincronizza invece dal browser di un computer, dalla pagina di configurazione. Non esiste ancora una versione per iPad.
Funziona con gli emulatori?
No. Cheevotron è pensato per l'hardware vero: ogni sblocco arriva da una console vera, giocando in tempo reale.
Obiettivi
Cos'è una Cartuccia d'oro?
La ricompensa per aver completato un gioco al 100%. I nostri set seguono una partita completa, quindi vedere tutto quello che il gioco offre basta per arrivarci. Ogni Cartuccia d'oro è numerata in base all'ordine in cui i giocatori la ottengono, e compare sul tuo profilo pubblico.
Funziona offline?
Sì. Gli sblocchi ottenuti senza Internet vengono conservati sul telefono e inviati appena torni online, anche dopo un riavvio. Ti serve Internet una volta, quando parte un gioco, per caricarne gli obiettivi. Il 3DS conserva i suoi sblocchi sulla scheda SD e li invia quando è connesso al Wi-Fi, e l'Analogue Pocket li conserva finché non viene ricollegato al telefono.
Perché una cartuccia nuova fa ripartire il gioco una volta?
Cheevotron riconosce un gioco da un'impronta (hash) del contenuto della cartuccia. La prima volta che usi una cartuccia, viene letta tutta una volta per calcolarla, e questo fa ripartire il gioco. L'app si ricorda della cartuccia, quindi da lì in poi viene riconosciuta all'istante. Se un gioco non viene riconosciuto, l'app mostra il suo hash con un pulsante per copiarlo accanto: copialo e mandalo a hello (at) cheevotron (dot) com.
Il mio gioco non viene riconosciuto. Perché?
I set di obiettivi valgono per versioni specifiche di un gioco. Se la tua cartuccia è una versione che non ha ancora un set, non ha obiettivi. La pagina di ogni gioco, in Giochi, mostra le versioni supportate.
Posso collegare più console contemporaneamente?
Sì. Tieni una flash cart collegata al cavo e un Chromatic abbinato allo stesso tempo. Gli obiettivi seguono un gioco alla volta, quindi quando una seconda console avvia un gioco, Cheevotron ti chiede se vuoi cambiare.
Sicurezza e firmware
Devo flashare il mio Super Nintendo o l'FXPak?
No. Non cambia nulla né sul Super Nintendo né sulla cartuccia: l'FXPak Pro e l'SD2SNES condividono già la memoria della console via USB. Solo il Chromatic, l'AVS e il Game Bub (e più avanti l'M64) ricevono il firmware di Cheevotron.
Cheevotron può danneggiare la mia console o i miei salvataggi?
Cheevotron legge soltanto la memoria della console. Non scrive mai sul gioco, sulla cartuccia o sui salvataggi.
Installare il firmware è sicuro? Posso tornare indietro?
Sul Chromatic, l'app fa il backup del firmware originale prima di modificare qualsiasi cosa. Verifica ogni scrittura rileggendola e ripristina l'originale quando vuoi. Per il Game Bub, l'app contiene il firmware originale di Second Bedroom e lo riscrive con un tocco; il boot loader e l'updater del Game Bub non vengono mai toccati. Per l'AVS, installa il firmware di RetroUSB dal file che RetroUSB mette a disposizione sul suo sito. Testiamo con cura ogni versione sulle nostre console. Detto questo, installare un firmware della community è a tuo rischio, e non possiamo essere responsabili di dispositivi danneggiati o inutilizzabili.
Cosa cambia sul mio Chromatic? Perdo qualcosa?
I tuoi giochi, i salvataggi, il menu e le funzioni di ModRetro restano come sono. Il firmware di Cheevotron aggiunge il collegamento Bluetooth con l'app e i pop-up di sblocco sullo schermo. Se reinstalli il firmware di ModRetro con il loro strumento di aggiornamento, queste aggiunte spariscono finché non reinstalli Cheevotron dall'app.
Cosa cambia sul mio AVS?
Il firmware di Cheevotron per il RetroUSB AVS è un firmware completo e indipendente, costruito attorno al core NES di MiSTer: 720p via HDMI con l'audio, look da CRT, velocità originale, un menu sulla TV e pop-up di sblocco con un jingle. Finché è installato, il menu e le funzioni originali di RetroUSB non ci sono. L'app reinstalla il firmware di RetroUSB quando vuoi, partendo dal file che RetroUSB mette a disposizione sul suo sito. Vedi la guida all'AVS.
Cosa cambia sul mio Game Bub?
I tuoi giochi, i salvataggi e le funzioni del Game Bub restano. Il firmware di Cheevotron sostituisce il menu con il proprio, aggiunge il collegamento Bluetooth con l'app, i pop-up di sblocco, un elenco degli obiettivi nel menu di gioco e una griglia LCD facoltativa, e mette i suoi design FPGA per GBA e Game Boy sulla scheda microSD. L'app riscrive il firmware originale e rimuove i design quando vuoi. Vedi la guida al Game Bub.
Il firmware invalida la garanzia del Chromatic?
Controlla i termini di garanzia di ModRetro. Prima di qualsiasi richiesta di assistenza, ripristina il firmware originale dall'app: conserva un backup completo del firmware originale della tua console proprio per questo.
Il firmware è open source?
Sì. Il firmware del Chromatic è pubblicato da ModRetro con licenza GPL-3, quello del Game Bub da Second Bedroom con licenza GPL-3 (i suoi design FPGA con licenza CERN-OHL-S), e le versioni di Cheevotron ne sono dei fork. Il loro codice sorgente completo è incluso nell'app: apri Impostazioni › Generali › Licenze e scegli Salva il codice sorgente del firmware.
Batteria e prestazioni
Quanta batteria consuma sulla console?
Sul Chromatic, Cheevotron tiene sveglio il chip Bluetooth della console mentre giochi, e questo consuma batteria in più. Abbiamo misurato una prima versione, poi abbiamo ridotto la velocità del chip, inviato i dati in blocchi più grandi e meno frequenti e rallentato il ritmo della radio durante la trasmissione. Pubblicheremo il valore misurato quando avremo testato a dovere la versione ottimizzata.
E sul telefono?
Il telefono fa un lavoro leggero: riceve qualche centinaio di byte per fotogramma e controlla gli obiettivi. Alcuni telefoni (Samsung, Xiaomi e altri) chiudono le app in background in modo aggressivo, quindi imposta l'utilizzo della batteria di Cheevotron su «Senza restrizioni»; l'app ti mostra come fare.
Il mio gioco rallenterà?
No. La console fa girare il gioco esattamente come prima; Cheevotron si limita a leggere la memoria in parallelo.
Le console nel dettaglio
Perché non le cartucce originali del Super Nintendo?
L'FXPak e l'SD2SNES fanno girare i giochi dalla loro scheda SD e possono condividere la memoria della console via USB. Una cartuccia originale non ha un collegamento del genere, quindi servirebbe un adattatore tra la cartuccia e la console. In teoria è possibile, ma non è previsto per la prima versione.
Perché il DSi non controlla da solo gli obiettivi?
È la prima cosa che abbiamo provato. Il DSi si è rivelato troppo lento per controllare a ogni fotogramma tutti gli obiettivi dei giochi impegnativi, e caricare un set di obiettivi sulla console rendeva l'avvio dei giochi lentissimo. Per questo, con Cheevotron il DSi invia solo la memoria che gli obiettivi tengono d'occhio, e il controllo lo fa il telefono. Funzionano anche i set grandi, e hai l'app al completo: notifiche, obiettivi perdibili segnalati e sblocchi al sicuro anche offline.
Le cartucce Game Boy Advance funzionano?
Sì, sul Game Bub, una console portatile FPGA open source che fa girare cartucce GBA, Game Boy e Game Boy Color. Un Game Boy Advance originale non può farlo: il gioco tiene la sua memoria di lavoro all'interno della console, e quella memoria non passa mai dal connettore della cartuccia. Il Game Bub riproduce la console nel suo chip FPGA, dove il firmware di Cheevotron può leggerla. Vedi la pagina del Game Bub. Anche l'Analogue Pocket li fa girare, dalla cartuccia o da una copia di backup che ne hai fatto.
Le cartucce DS originali funzionano?
Sì, su un DSi: inserisci la cartuccia, avvia il launcher Cheevotron e gioca. Il gioco gira alla velocità originale della console e gli sblocchi compaiono sullo schermo del DSi. Vedi la guida al DS.
I giochi 3DS funzionano?
Sì: iniziamo con alcuni giochi e ne aggiungiamo altri a ogni aggiornamento. Funziona su un New 3DS o New 3DS XL con Luma3DS (non sul 3DS originale, sul 3DS XL o sul 2DS), con cartucce e giochi acquistati sul Nintendo eShop. Cheevotron gira come un piccolo plugin dentro il gioco, mostra ogni sblocco sullo schermo superiore e lo invia via Wi-Fi. Non serve il telefono; l'app è facoltativa e mostra i tuoi progressi. Vedi la guida al 3DS.
L'Analogue Pocket funziona?
Sì, con cartucce Game Boy, Game Boy Color e Game Boy Advance, o con le copie di backup che ne hai fatto. Giochi senza telefono accanto; il Pocket conserva i tuoi sblocchi e li invia al tuo profilo tramite il telefono appena lo colleghi. Vedi la guida all'Analogue Pocket.
Il progetto
Cheevotron è affiliato a Nintendo o ModRetro?
No. Cheevotron è un progetto indipendente. Nintendo, ModRetro, Analogue, Krikzz, RetroUSB e Second Bedroom non sono coinvolti, e i loro nomi sono marchi dei rispettivi proprietari. Il motore degli obiettivi dell'app è rcheevos, una libreria open source (licenza MIT); un grazie ai suoi autori.
Quali dati escono dal mio telefono?
Solo quelli che servono al tuo account: il tuo accesso, l'impronta del gioco e i tuoi sblocchi, inviati al server di Cheevotron. Niente pubblicità, niente analisi statistiche, nessun tracciamento. I dettagli sono nell'informativa sulla privacy.
Cos'è un «cheevo»?
Il termine gergale dei giocatori per un obiettivo (in inglese «achievement»), da cui prende il nome Cheevotron.
Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026. Qualcosa non è chiaro o è sbagliato? Scrivici a hello (at) cheevotron (dot) com e correggeremo la pagina.