Ayuda: RetroUSB AVS (NES)

Guía de consola

NES en la RetroUSB AVS

Juega con tus cartuchos originales de NES en la RetroUSB AVS y consigue logros. El firmware de Cheevotron para la AVS envía una imagen nítida a 720p con sonido por HDMI, añade el aspecto de un CRT si lo quieres y muestra cada logro directamente sobre el juego en tu tele, con un sonido. Para una visión general, consulta Logros en una NES real.

Dibujo del pop-up tal como lo muestra la AVS, con su propia fuente pixelada. Pronto, capturas reales.

Solo Android. El firmware de Cheevotron ejecuta cartuchos reales y el EverDrive N8 Pro en la AVS, con la app de Android: el móvil identifica el juego y los logros se desbloquean en la tele. No podemos probar todos los cartuchos de NES. Si alguno de los tuyos no funciona, escribe a hello (at) cheevotron (dot) com indicando el nombre del juego y su región.

Qué necesitas

  • Una RetroUSB AVS.
  • Tus cartuchos de NES, o un EverDrive N8 Pro.
  • Una tele o un monitor con HDMI.
  • Un móvil Android con la app de Cheevotron. Un iPhone no puede conectarse a la AVS por USB.
  • Un cable USB del puerto USB de la AVS a tu móvil. La mayoría de los móviles necesitan un adaptador USB OTG; para sesiones largas va bien un hub OTG que además cargue el móvil. El EverDrive N8 Pro necesita más corriente de la que da el puerto USB de un móvil: conecta la AVS a través de un hub OTG con su propio cargador.

Qué te ofrece el firmware

  • Logros en tu tele. Un banner con la insignia, el título, los puntos y la descripción, o solo la insignia, en una de ocho posiciones dentro de la imagen. El sonido sale por los altavoces de la tele, con melodías propias para los logros raros y los sets completados.
  • Te avisa cuando está lista. Al empezar un juego, la tele te indica que está lista y cuántos logros tienes, así el móvil puede quedarse bocabajo.
  • 720p por HDMI, con sonido. 4:3, como una NES en una tele, u 8:7 con píxeles cuadrados.
  • El aspecto de un CRT. Scanlines, aperture grille, aperture grille con scanlines o slot mask, en versión suave o intensa. Bright compensa la luz que quita la máscara, y HDR hace que las franjas iluminadas de una tele HDR brillen mucho más.
  • Velocidad original. Para los speedrunners, la NES puede funcionar a sus 60,1 Hz originales en lugar de a 60 Hz. La AVS te pide que pulses A en el mando para mantenerlo, así una tele que no pueda mostrarlo nunca te deja con la pantalla en negro.
  • Progreso en la tele. Los pasos hacia un logro, como 3/16, aparecen durante dos segundos, sin sonido.
  • Un menú en la tele. Mantén pulsados Select + Start dos segundos: el juego se pausa y se oscurece, y cambias el aspecto o abres tus logros ahí mismo. La app guarda los mismos ajustes.
  • Tus logros en la tele. Elige ACHIEVEMENTS en el menú y recorre todo el set sobre el juego en pausa: lo desbloqueado, lo que falta, los puntos y las barras de progreso. El móvil lo mantiene al día mientras juegas.

1. Instala el firmware

Conecta la AVS a tu móvil, enciéndela y elige Instalar Cheevotron en Ajustes › AVS › Firmware (el botón indica la versión). Tarda unos dos minutos con el propio cable USB de la AVS; no hay que abrir nada. Si algo lo interrumpe, vuelve a instalarlo: la AVS siempre vuelve a estar disponible por USB. El cartucho puede quedarse puesto: su juego se detiene mientras se instala el firmware y vuelve a empezar después.

El firmware de Cheevotron se hizo en una AVS, y las placas de otras tandas de fabricación pueden ser distintas. Si la tuya es de un tipo que la app aún no ha visto funcionar, te lo dice antes de instalar. Pruébalo de todos modos: si un juego o los logros no funcionan, vuelve al firmware de RetroUSB (más abajo) y escribe a hello (at) cheevotron (dot) com contando lo que viste. El primer logro desbloqueado en un tipo nuevo de AVS le dice a nuestro servidor que funciona (solo la identidad USB de la AVS, nada sobre ti), así los siguientes dueños del mismo tipo ya no ven el aviso.

2. Elige cómo se ven los logros

Pruébalo aquí: elige un estilo, cambia el formato de imagen y toca una posición en la tele. En la app funciona igual, en Ajustes › AVS › Pop-ups en la tele.

3. Juega

Mete un cartucho y enciende la consola. El móvil lee el cartucho una vez para identificar el juego; después se cargan los logros y Cheevotron sigue la partida. Para cambiar de cartucho hay que apagar y volver a encender, como en cualquier NES.

Probado con cartuchos NROM, UxROM y MMC1 (la RAM de guardado también cuenta, para los sets que la leen) y con el EverDrive N8 Pro, incluidos los juegos MMC3.

EverDrive N8 Pro

Elige la copia de seguridad de uno de tus propios cartuchos en el menú del EverDrive: el móvil lo identifica y se cargan los logros, igual que con un cartucho. El N8 Pro necesita más corriente de la que da el puerto USB de un móvil: conecta la AVS a través de un hub OTG con su propio cargador. Solo con la corriente del móvil, la AVS se reinicia cada pocos segundos.

Volver al firmware de RetroUSB

El firmware de Cheevotron sustituye al de RetroUSB mientras está instalado, así que no tienes el menú ni las funciones de RetroUSB. Para volver, descarga AVS-v1.52.bin de retrousb.com, elige Volver al firmware de RetroUSB… en Ajustes › AVS › Firmware y selecciona el archivo. Puedes volver a instalar el de Cheevotron cuando quieras.

Basado en el núcleo de NES de MiSTer

El firmware es nuestro propio diseño FPGA para la AVS, construido en torno a las partes de CPU, imagen y sonido del núcleo de NES de MiSTer, y tiene licencia GPL-3, como el núcleo. Su código fuente completo viene con la app: abre Ajustes › General › Licencias y elige Guardar el código fuente del firmware. Cheevotron no está afiliado a RetroUSB.

Última actualización: 20 de noviembre de 2026. ¿Algo no está claro o es incorrecto? Escríbenos a hello (at) cheevotron (dot) com y corregiremos la página.