Ayuda: Ajustes de la app

Ayuda

Ajustes de la app

Abre Ajustes con el icono del engranaje de la pestaña Jugar o Perfil. Los ajustes son los mismos en Android y en iPhone, salvo lo que necesita un cable USB, que solo tiene Android.

Tus consolas

Ajustes › Tus consolas muestra en qué juegas. Cada consola con ajustes propios tiene una pestaña junto a General (en iPhone, su propia fila): Chromatic, Game Bub, 3DS, Pocket, SNES, AVS y DSi (las cuatro últimas en Android). La pestaña de una consola también aparece mientras está conectada.

Idioma

Idioma (en el grupo Móvil) elige el idioma de la app: English, Deutsch, Français, Italiano o Español, o Idioma del móvil, la opción por defecto. La app cambia al momento. Desde Android 13 la misma opción también está en los ajustes de Android, entre los idiomas de las apps; en iPhone, en la app Ajustes, en Cheevotron › Idioma.

Mientras juegas, los logros mantienen el idioma de tu cartucho: un cartucho alemán muestra sus logros en alemán, sea cual sea el idioma de la app. Las páginas de los juegos y la lista de logros que la app pone en la Pocket usan el idioma de la app.

Logros en el móvil

  • Pop-up de logro: un banner en la parte superior de la pantalla, o a pantalla completa, que se ve mejor cuando el móvil está en la otra punta de la habitación. Ver un ejemplo te muestra una vista previa.
  • Sonido de logro: toca uno para oírlo, o elige Off. Los logros raros (que consigue menos del 10 % de los jugadores) y los sets completados tienen su propio sonido; Raro y Set completado los reproducen. En Android los sonidos usan el volumen multimedia; en iPhone siguen el interruptor de timbre/silencio. Todos los sonidos suenan igual de fuerte, a la par del sonido de la consola.
  • Notificaciones de logros: una notificación por cada logro, para que los veas con la pantalla apagada.
  • Pantalla encendida mientras juegas: mantiene la pantalla encendida mientras hay una consola conectada; muy práctico cuando el móvil está junto a la tele.
  • Uso de batería (Android): muestra si el uso de batería está en «Sin restricciones» y te lleva allí si no lo está.
  • Ver el Cartucho de oro: muestra el Cartucho de oro numerado que consigue un juego al 100 %.

El grupo Cheevotron tiene la Guía de configuración (lista de pasos y juegos compatibles por consola), la Introducción, una Demo con un juego inventado, Diagnóstico y Licencias.

Compras

Los conectores y los paquetes se compran en la app (Google Play o la App Store) o en cheevotron.com. Van unidos a tu cuenta de Cheevotron y valen en cualquier móvil, Android o iPhone. Restaurar compras (en la pantalla de compra, y en Ajustes › Compras en iPhone) los recupera tras reinstalar la app o en un móvil nuevo. Durante la prueba por invitación todo es gratis: la app muestra Gratis durante la prueba en lugar de los botones de compra y todas las consolas desbloquean logros.

Logros en la Chromatic

En la pestaña Chromatic:

  • Vincular por Bluetooth, Conectar automáticamente (si lo desactivas, la Chromatic puede entrar en reposo y ahorra batería; por ejemplo, cuando juegas sin logros) y Olvidar.
  • Avisarme si no encuentra el móvil: si la Chromatic no encuentra el móvil durante dos minutos, lo indica en su pantalla. Al abrir y cerrar su menú, lo vuelve a intentar.
  • Mensaje de «listo» en la Chromatic: una vez conectada, la pantalla de la Chromatic muestra el juego y tu progreso.
  • Logros en la Chromatic: muestra cada logro unos segundos en la propia pantalla de la consola.
  • Sonido en la Chromatic: un breve sonido por el altavoz de la Chromatic con cada pop-up, y uno propio con los mensajes de «listo» y de «móvil no encontrado». La rueda de volumen ajusta lo fuerte que suena.
  • Móvil en silencio cuando suena la Chromatic: el móvil no reproduce su sonido de logro cuando suena la Chromatic. Las notificaciones se siguen mostrando. El mismo interruptor aparece bajo el sonido de la Game Bub y del AVS, y viene activado.
  • Progreso en la Chromatic: los pasos hacia un logro, como 3/16, en una pequeña línea sobre el juego durante dos segundos, sin sonido. Necesita Cheevotron 0.5.0 en la Chromatic.
  • Estilo de pop-up:
    • Toast (banner) muestra la insignia, el título y los puntos.
    • Badge (insignia) muestra solo la insignia con sus puntos; es la opción más pequeña.
  • Posición: arriba, en medio o abajo, a la izquierda o a la derecha. Elige un sitio que tu juego deje libre.
  • Mostrar un pop-up de prueba en la Chromatic prueba lo que has elegido en la pantalla real.

Los pop-ups solo aparecen mientras el menú de la Chromatic está cerrado. Si se desbloquean varios logros a la vez, se muestran uno detrás de otro.

Firmware muestra qué versión de Cheevotron tiene la Chromatic y, en Android, la instala, actualiza o restaura con un cable USB-C. En iPhone, instálala desde un ordenador en cheevotron.com/flash. Consulta Instalar el firmware.

Logros en la tele (RetroUSB AVS)

En la pestaña AVS (Android):

  • Pop-ups en la tele: cada logro sobre la imagen durante unos segundos; Estilo de pop-up, banner (Toast) o insignia (Badge); Posición, en una de ocho posiciones dentro de la imagen del juego; Mostrar un pop-up de prueba en la AVS.
  • Mensaje de «listo» en la tele: te indica cuándo está listo el juego, para que el móvil pueda quedarse en el bolsillo.
  • Progreso en la tele: los pasos hacia un logro, como 3/16, durante dos segundos, sin sonido.
  • Sonido en la tele: los sonidos por HDMI con cada pop-up, y Sonidos de raros y de set completado si quieres. Móvil en silencio cuando suena la AVS deja el móvil en silencio mientras tanto.
  • Imagen: Pantalla 4:3 u 8:7, el Aspecto CRT (scanlines, aperture grille, slot mask), la intensidad de Máscara y Brillo Normal, Bright o HDR.
  • Velocidad original (60,1 Hz): para speedruns; la primera vez, confírmalo en la tele con A.
  • Sonido por HDMI: si lo desactivas, envía una imagen DVI sin sonido para pantallas sin audio por HDMI.
  • Firmware: instala o actualiza el firmware, o vuelve al de RetroUSB con Volver al firmware de RetroUSB…. Consulta la guía de la AVS.

Logros en la Game Bub

La pestaña Game Bub empareja la Game Bub por Bluetooth y configura sus pop-ups:

  • Conectar automáticamente: si lo desactivas, se corta la conexión; por ejemplo, cuando juegas sin logros.
  • Mensaje de «listo» en la Game Bub: una vez conectada, la pantalla de la Game Bub muestra el juego y tu progreso.
  • Logros en la Game Bub: cada logro sobre el juego durante unos segundos.
  • Sonido en la Game Bub: un breve sonido mezclado con el audio del juego con cada pop-up; el volumen de la Game Bub ajusta lo fuerte que suena. Móvil en silencio cuando suena la Game Bub deja el móvil en silencio mientras tanto.
  • Progreso en la Game Bub: los pasos hacia un logro, como 3/16, en una pequeña línea sobre el juego durante dos segundos, sin sonido. Necesita Cheevotron 0.5.3 en la Game Bub.
  • Estilo de pop-up, banner (Toast) o insignia (Badge); Posición, en un sitio que el juego deje libre; Mostrar un pop-up de prueba en la Game Bub lo prueba.
  • Firmware: en Android, instala o actualiza Cheevotron, o restaura el firmware original con Restaurar el firmware original…, con un cable USB-C. En iPhone, instálalo desde un ordenador en cheevotron.com/flash. Consulta la guía de la Game Bub.

Logros en la Analogue Pocket

La pestaña Pocket (Android) sincroniza la tarjeta SD de la Pocket: Elegir la tarjeta SD de la Pocket la primera vez y Sincronizar ahora a partir de entonces. Los pop-ups de la Pocket aún no se pueden cambiar, así que Pop-ups no muestra interruptores: cada logro aparece arriba a la derecha de la pantalla con el sonido, y el mensaje de «listo» sale cuando los logros están activos. Consulta la guía de la Pocket.

Nintendo 3DS

La pestaña 3DS prepara la 3DS con Configurar por Wi-Fi, mientras ftpd está abierto en la 3DS, o con Con un lector de tarjetas… mediante un lector de tarjetas USB conectado al móvil. Los juegos de 3DS nuevos y las actualizaciones del plugin llegan después por wifi. También avisa cuando sale un plugin más nuevo, quita Cheevotron con Quitar… y tiene los ajustes Pop-ups de la 3DS (Mensaje de «listo» en la 3DS, Logros en la 3DS, Sonido en la 3DS, Estilo de pop-up, Posición), que una 3DS con un juego en marcha recibe al momento por wifi (con Mostrar un pop-up de prueba en la 3DS), y la tarjeta en la siguiente preparación. Consulta la guía de la 3DS.

Logros en la DSi

En la pestaña DSi (Android):

  • Mensaje de «listo» en la DSi: una vez cargado el juego, la pantalla de la DSi lo muestra con tu progreso.
  • Logros en la DSi: cada logro en la pantalla de la DSi durante unos tres segundos, mientras el móvil reproduce el sonido del logro.
  • Estilo de pop-up: Toast (banner) muestra la insignia, el título, la descripción y los puntos; Small es una franja fina con la insignia, el título y los puntos.
  • Mostrar un pop-up de prueba en la DSi lo prueba.

Mientras se muestra, un pop-up puede hacer que el juego vaya un poco más lento.

Varias consolas a la vez

Puedes tener varias consolas conectadas a la vez, por ejemplo una Chromatic y una Game Bub, las dos emparejadas. Los logros siguen a un solo juego cada vez:

  • Si solo una consola está ejecutando un juego, Cheevotron la sigue automáticamente.
  • Si una segunda consola inicia un juego mientras juegas en la primera, Cheevotron te pregunta: «¿Cambiar a la Game Bub?» Elige Cambiar o Seguir jugando. La pregunta también aparece como notificación, así que puedes responderla con el móvil bloqueado.

La pestaña Jugar muestra qué consola se está siguiendo y qué otras están conectadas. La 3DS y la Pocket comprueban sus logros por sí mismas, así que nunca entran en esto.

Región de la consola (SNES)

Las consolas europeas funcionan a 50 Hz; las americanas y japonesas, a 60 Hz. En la pestaña SNES, pon Región de la consola SNES en PAL si tu consola es europea, o en NTSC si es americana o japonesa. Lo que cuenta es la consola, no el juego; los temporizadores de los logros dependen de ello.

Última actualización: 20 de noviembre de 2026. ¿Algo no está claro o es incorrecto? Escríbenos a hello (at) cheevotron (dot) com y corregiremos la página.